通年企画「復興へ中越地震」

■ＴＯＰ ■道新「ぶんぶん号」発行ＰＤＦ

心をひとつ
　ふるさと復興

竣工式の前に集団移転用地を見学する関係者ら＝26日、小千谷市千谷

千谷の防災集団移転用地が竣工 　中越地震による防災集団移転用地としては最大規模となる、小千谷市千谷の集団移転用地造成がほぼ完了し26日、竣工（しゅんこう）式が行われた。 　同用地は、信濃川西岸の農地など約３万7500平方メートルを開発。住宅用地64区画を整備し、事業費は約８億3000万円。敷地内には復興公営住宅１棟（40戸）も建設中で、11月中の完成を目指している。 　同用地には現在、53戸の申し込みがあり、５集落が集団移転をする東山地区から32戸、それ以外の地域から21戸となっている。 　式に出席した関広一市長は「地震前のコミュニティーを壊さないという、住民の希望にある程度応えられた。秋までに被災者の方々の住宅建設が進むのを期待してる」と話していた。 新潟日報2006年7月27日

前後のニュース

９月３日山古志の動脈全通へ　国道291号(2006/7/28)

千谷の防災集団移転用地が竣工(2006/7/27)